French translation for "in a safe place"

en lieu sûr

Example Sentences:

	1.	He is also featured heavily on The Album Leaf's album, In a Safe Place, playing a wide variety of instruments. Kjartan a fait une large apparition sur l'album In a Safe Place du groupe The Album Leaf, en jouant d'une multitude d'instruments.
	2.	A baby hatch or baby box is a place where people (typically mothers) can bring babies, usually newborn, and abandon them anonymously in a safe place to be found and cared for. Un tour d'abandon ou tour d'exposition (appelée aussi « boîte à bébé ») est un lieu où les mères peuvent laisser de manière anonyme leurs bébés, généralement nouveau-nés, pour qu'ils y soient trouvés et pris en charge.
	3.	Above and beyond the collections - the dusty collections , i would say - in our museums , ex situ conservation , as we conceive of it today , means , of course , avoiding the worst by conserving genetic material in agricultural centres: it is being put in a safe place , allegedly. au-delà des collections , poussiéreuses dirais-je , de nos muséums , la conservation ex situ , telle que nous la concevons aujourd'hui , veut , bien sûr , éviter le pire en conservant le matériel génétique dans des centres agronomiques: on le mettrait à l'abri , prétendument.
	4.	Once von Braun became afraid the SS would follow the Führer's "scorched earth" policy and destroy the tons of precious V-2 documents and blueprints, he instructed his personal aide, Dieter Huzel, and Bernhard Tessmann, chief designer of the Peenemünde test facilities, to hide the documents in a safe place. Lorsque von Braun prend conscience que les SS obéiraient à l'ordre du Führer (terre brûlée) de détruire les tonnes de liasse de documents précieux d'étude et de fabrication, il demande à son assistant personnel, Dieter Huzel et à Bernhard Tessmann, le chef constructeur des installations de Peenemünde, de cacher les documents dans un lieu sûr.
	5.	Though a personal letter of the Pope, dated March 25, and a joint letter of the cardinals at Rome urgently begged Noailles to submit, he also drew up an appeal on April 3, "from the pope manifestly mistaken, and from the Constitution Unigenitus, in virtue of the decrees of the Councils of Constance and Basle, to the Pope better informed and to a general council to be held without constraint and in a safe place". Bien qu'une lettre personnelle du pape, datée du 25 mars, et une lettre collective des cardinaux à Rome eussent pressé Noailles de se soumettre, il n'en rédigea pas moins le 3 avril un appel « du pape manifestement mal informé, et de la Constitution Unigenitus, en vertu des décrets des conciles de Constance et de Bâle, au pape mieux informé et à un concile général qui devrait se tenir à l'abri de toute contrainte et dans un endroit sûr ».
	6.	Experts from the office of the united nations high commissioner for refugees and the international organisation for migration are joining experts from the member states and frontex precisely to ensure that frontex complies with the rules of the convention for the safety of life at sea , which stipulates that rescued persons should subsequently be housed in a safe place , a place where their life is no longer at risk and where their requirements can be met , whilst their fate is decided. ce sont des experts du haut commissariat des nations unies pour les réfugiés et de l'organisation internationale des migrations qui s'associent aux experts des États membres et de frontex pour s'assurer , précisément , que frontex respecte les règles de la convention relative au sauvetage en mer qui impose que les personnes recueillies puissent ensuite être accueillies dans un endroit sûr , un endroit où leur sécurité vitale n'est plus menacée et où on peut subvenir à leurs besoins en attendant que leur sort soit réglé.

Similar Words：

"in a reverie" French translation, "in a roman osteria" French translation, "in a roundabout way" French translation, "in a row" French translation, "in a rush" French translation, "in a seaway" French translation, "in a sense" French translation, "in a sentimental mood" French translation, "in a silent way" French translation